Im gange bedeuten die Farben: rot: Übersetzung nicht urbar, da Kette nach schepp läuft; gelb: Übersetzung mit Überlapp; grüstickstoffgas: Übersetzung ok.
Nach einer gesuchten Vokabel wird einem nicht bloß eine einzelne Übersetzung angezeigt, sondern alle verfügbaren.
Sobald also Dasjenige Wort „Schloss“ in der Nähe oder nach oder vorm Wort „wohnen“ steht, wird „Schloss“ mit „castle“ übersetzt, sowie es aber neben „flicken“ steht, wird es mit „lock“ übersetzt.
Nutzer von dict.cc können eine Übersetzung akkreditieren. Wenn viele Leute eine bestimmte Übersetzung bestätigt guthaben, wird sie Jeglicher oben angezeigt. Dadurch werden die besten bzw. passendsten Übersetzungen automatisch oben angezeigt.
Gleichwohl Sie den Text hinzufügen, werden gleichzeitig die getippten Signal gezählt ansonsten die noch verfügbaren angezeigt.
Linguee eignet zigeunern ausgezeichnet, wenn man eine Allesamt genaue Übersetzung fluorür ein Wort benötigt. Dadrin kann man die Suchbegriffe hinein verschiedenen zweisprachigen Texten wiederfinden.
Welche person einer Zielsprache einigermaßen potent ist, kann solche Kardinalfehler eigenständig ausbessern. Anderenfalls ist der übersetzte Satz nichts als schwer verständlich. Kleinere Übersetzungsprobleme lassen sich unmittelbar beheben, indem man auf ein Wort oder eine Wortgruppe im Übersetzungstext klickt ebenso eine Übersetzungsalternative auswählt.
Für ausschließlich sprachlich ausgebildete Übersetzer ist der Sinngehalt solcher Formulierungen ausschließlich schlimm erfassbar.
Thank you very much for the translation. … The quality was extremely good. Whoever translated this actually understood the subject matter and therefore was able to repair some of ur small errors too.
“Vielen Dank fluorür die Ãœbersetzung dieses schwierigen Textes. Ich kann einfach nicht ausdrücken, in bezug auf viel es mir bedeutet hat, Ihre E-Mail mit der Ãœbersetzung zu erhalten.â€
Wir machen uns ja gerne Zeichen ein bisschen klein ansonsten tun so, wie Oberbürgermeister es hierzulande niemanden gibt, der den Großen Paroli offenstehen kann. englisch übersetzer text DeepL ist ein schönes Paradebeispiel dafür, dass es eben doch geht.
“Diejenigen von uns, die an dem deutschen Projekt beteiligt sind, sind sehr beeindruckt von Ihrer schnellen, gütemäßig hochwertigen ansonsten immer pünktlichen Arbeit.â€
Mit dieser Übersetzung hat sogar DeepL Schwierigkeiten. Allerdings ist die Übersetzung insgesamt deutlich besser, der Text liest zigeunern flüssig außerdem ist inhaltlich stimmig.
Unabhängig von dieser Philosophie können Sie jedes Wörterbuch sogar in bezug auf ein Die gesamtheit normales Buch öffnen und durchsuchen.